назад : обсудить : к файлам : торрент

Город вечернего затишья, страна вишнёвого цвета


Оригинальное название: The Town of Evening Calm, the Country of Cherry Blossoms / 夕凪の街 桜の国
Автор: Фумиё Коно / KOUNO Fumiyo / こうの史代
Жанр: сэйнэн, драма, повседневность
Количество томов: 1, серия завершена
Источник перевода: Kotonoha, английский сканлейт
Состояние: перевод завершён.

Известная в Японии манга, обладатель главного приза на восьмом фестивале Japan Media Arts Festival, награды Осаму Тэдзуки.

Предоставляю слово автору:

«Несмотря на то, что я родилась и выросла в Хиросиме, ни я, ни кто-либо из членов моей семьи не является хибакуся (жертвами атомной бомбардировки). У меня нет родственников, которые могли бы рассказать мне о бомбардировке. Для меня это трагедия из далёкого прошлого. Но в то же время следы бомбардировки были явны и заметны в домах и семьях окружающих меня людей. Я всегда думала, что знаю о ней всё, что нужно — это было ужасно, это больше не повторится, об этом не следует говорить. После переезда в Токио я поняла, что за пределами Хиросимы и Нагасаки об ужасе атомных бомбардировок говорится очень мало. Если я избегала этой темы, то у остальных не было даже такой возможности. Война и атомная катастрофа не коснулись меня непосредственно, но всё же я могу рисовать со слов других, размышляя таким образом о мире и войне, выражая свои мысли».

История о разделённой семье и последствиях бомбардировки Хиросимы. Действие начинается в 1955 году в Хиросиме, потом переносится на двадцать лет вперёд, в Токио. Обыкновенные люди, их ежедневные заботы и тень катастрофы 1945 года. Здесь нет драматичного сюжета, Коно избегает нарочитой мелодраматичности.
Прорисовка простая, но красивая, при этом достаточно подробная для того, чтобы оживить улицы Хиросимы и Токио; персонажи с их неуклюжими пропорциями кажутся честными, наивными и особенно человечными.

 
Глава 1. Город вечернего затишья
[ 11,5 Мб ]
Глава 2. Страна вишнёвого цвета (часть первая)
[ 3,2 Мб ]
Глава 3. Страна вишнёвого цвета (часть вторая)
[ 9,7 Мб ]